2006/10/06

敲夢軒詩稿第二輯 <南海 徐持慶> : 秋興八首 (一)

戊寅秋, 赴美前夕, 余電松齡兄辭行. 兄云 : 秋矣, 至可次杜公八首”. 杜陵<<秋興八首>>, 千古絕唱, 豈敢攀. 然至美, 詩魔難 耐, 卒成八首以報黃翁. 章曰 :
(一) 紀遠遊, (二) 敘天倫, (三) 寫遊興, (四) 述情懷, (五) 點秋香, (六) 抒逸興, (七) 報知音, (八) 娛晚景.

(一)
四度飛航訪舊林
青梧翠柳發森森
(1)
已秋未冷猶春意
餘圃還香尚綠陰
海外祗填唐宋譜
天涯愧乏杜陵心
(2)
閑翻八首重頭詠
轉覺吟聲似斷砧
(3)

註 :
(1) 森森 : 樹木茂密貌 .
(2) 杜陵心 : 杜陵, 地名, 在今陝西西安市東南, 唐朝詩人杜甫曾居此, 稱杜陵野老. 杜甫曾作<<秋興八首>>, 抒發憂國之心情 .
(3) 斷砧 : 砧, 浣洗時拍打衣服之搗衣石 . 斷砧, 指拍打時斷續而有節奏之聲音.