2006/10/10

敲夢軒詩稿第二輯 <南海 徐持慶> : 己卯新春和拿督佘智瑞年帖題句

山打根城隱大賢
基金濟世萬千千
詩如珠玉神真秀
德比珪璋義必先
(1)
雖曰皤皤心矯壯 (2)
何曾戰戰步稽延 (3)
新春我為高人贊
風采平添己卯妍
註:
(1) 珪璋 : 白玉, 喻美德 <<文選>>:“良玉比德君子, 珪璋見美人.
(2) 皤皤 : 皤, 白. 皤皤, 頭髮斑白貌.
(3) 戰戰 : 恐懼顫抖.<<書經. 仲虺之誥篇>>:“小大戰戰, 罔不懼於非辜.”
山打根有一位賢者, 設立了一個基金利惠了千萬人士. 他寫的詩有如珠玉般圓潤通靈, 神韻秀逸; 他的美德亦似白玉無暇, 道義所在必爭先耳赴. 他雖已年邁, 但心懷矯壯, 對於應做的事情絕不畏懼或行動拖延. 在這新春時節, 我要讚美這位高人, 因為 他給己卯平添了不少光榮.

1999/9/06