敲夢軒詩稿第二輯 < 南海 徐持慶 > : 壬午新春展望

P132
韶華替似馬飛馳
又是宜春貼牖時 (1)
新歲柳營期釋釁 (2)
故園蕉葉慶題詩 (3)
蹄香喜見隨風送
心唈應同換曆移 (4)
最愛枝頭傳好訊
鬧紅老杏綻芳姿 (5)

註：
(1) 宜春：宋代新春，翰林院學士，喜製<宜春帖子>，貼於門上，以示迎春之意。張之容詩， “拾樵供歲月，貼牖作春書”，可知<宜春帖子>盛行於宋。
(2) 柳營：漢代周亞夫治軍嚴明，曾營於細柳，後人因稱軍營為柳營。
(3) 蕉葉：淺的酒杯，形似蕉葉得名。
(4) 心唈：內心不快。
(5) 第七﹐八句本<紅杏枝頭春意鬧>之意。

歲序不停更替﹐快得似駿馬飛馳﹐轉眼又到了貼春聯的時節。在這新的一年﹐希望世界和平﹐盡釋干戈﹔流離的難民能重返故鄉﹐過著飲酒題詩的憂悠生活。喜見花香趁馬蹄﹐隨著春風而至﹔一切心中不快﹐也希望將隨著舊歲的更換而逝移。最高興是老杏枝頭綻紅花﹐把春的氣息傳遍人間。
2001/12/20