敲夢軒詩稿第二輯 < 南海 徐持慶 > : 若梅六十芳辰

p78
合是芳辰鏤一章，
非詩無以表何郎。 (1)
曾因昨夜經霜陣，
便許今朝綴玉裝。 (2)
林下月明知厚賜， (3)
樽前檀響莫輕狂。 (4)
凌寒六十殷勤詠，
詠罷梅花筆也香。

註：
(1) 何郎：南朝梁詩人何遜，以愛梅著稱。据說何遜在揚州時，官署有梅花一 株，何遜常在梅下賦詩。後調任洛陽，因思念梅花，請調回揚州，到任之 日，梅花正開，故此人稱何遜為梅花的知己。
(2) 綴玉：點綴著白玉似的梅花。姜白石詞《疏影》有「苔枝綴玉」句。
(3) 林下月明：用隋朝趙師雄醉臥松林遇梅花女神的故事，見柳宗元《龍城 錄》。明代高啟《梅花》詩：「雪滿山中高士臥，月明林下美人來」。
(4) 樽前檀響：樽，酒杯。檀，檀木做成的歌板，用以擊節唱歌。宋代林逋《山園小梅》詩：「幸有微吟可相狎，不須檀板共金樽」。意謂梅花只合雅 士吟詠相伴，不能被俗人用作徵歌逐酒，表現了梅花高潔，孤芳自賞，不隨流俗的志趣。

應該為妳的生辰賦一章的，倘若無詩，何以表述我的情懷。妳曾經捱過了不 少艱辛歲月，才有今日的莊康。能與妳在一起是上天的厚賜。妳幽姿高潔，凡夫俗子未許輕狂褻瀆。為妳吟罷六十生辰的詩句後，我竟覺得筆墨也沾上 了梅花的芬香。

2000/10/25