敲夢軒詩稿第二輯 < 南海 徐持慶 > : 北京北海公園

余於北海公園內瓊島清秀苑之湖畔柳蔭下品茗賞魚，即席揮毫得此二絕

p92

(一)
柔條北海已成蔭
瓊島甌香伴八音 (1)
獨有優游湖尾尾
堪差解我此時吟

(二)
湖上鴛鴦湖畔柳
一般優逸一般柔
波光塔影斜陽裏
旆肆揮毫紀漫遊

註：
(1) 八音：中國國樂之八種樂器，即匏、土、革、木、石、金、絲與竹八種樂器。
(2) 旆肆：旆：旗幟的通稱。於茶肆外懸掛之布旗，以招徠顧客，謂之茶旆。
肆：市集貿易之處，此指店。
1999/10/08

論詩

毫端蘊吐重玲瓏 (1)
堆疊抄沿忒劣風
拙極方知詩更艷 (2)
雕多轉覺氣難融
曲描隱寓情諸寓 (3)
擅詠吟終意未終
運典無分僻與慣
但求渾化便稱工

註：

(1) 毫端：筆鋒。蘊：收，藏。吐：放。玲瓏：空明貌；空靈貌。
(2) 拙：樸實。
(3) 情諸寓：諸是<之於>二字的合音，即在也。寓：寄託也，隱喻也。情諸寓：即情在隱喻寄託之中。

寫詩一收一放最講究詩境空靈，若流於推砌剽襲，實在是一種鄙劣的歪風。詩若能寫到十分樸實，就會更顯得文辭華麗，倘若諸多雕飾，反使人感到詩意難以一氣融通。寫詩貴用曲筆描述，寄託比喻，把詩情蘊寓於言外；大凡擅詠者，雖把全詩寫結，但讀後往往仍會使人感到有意猶未盡之妙。關於寫詩運用典故，其實也沒有所謂僻典與慣用之典的分別，只要成功地把典故化入詩中，而又能與詩境結成整体，那就用甚麼典都無妨而能成為一首好詩了。
1999/10/04