敲夢軒詩稿第二輯 <南海 徐持慶> : 與李庭輝別, 忽接電傳詩簡, 賦此寄和

屐齒匆匆又別君 (1)
忽傳飛簡誦何欣
一牋慰我心頭結
萬念縈他樹外雲 (2)
豈懼開懷偏犯酒
只祈翦燭再論文
魯戈敢請揮天日 (3)
積語重教吐遝紛 (4)

註:
(1) 屐齒 : 木屐的齒, 代指行蹤.
(2) 樹外雲 : 杜甫<<春日憶李白>>詩 :“渭北春天樹, 江東日暮雲”借樹雲以寫思念之情, 後遂以此作為懷念遠方友人之辭.
(3) 魯戈 :<<淮南子. 覽冥>> :“魯陽公與韓構難, 戰酣, 日暮, 援戈而揮之, 日為之返三舍.”魯陽, 戰國時楚之縣公. 傳說他曾 揮戈使太陽返回. 魯戈揮天日, 意謂讓時光逆轉回來.
(4) 遝 : 眾多. 遝紛, 意謂甚多, 即紛紛.
我行蹟匆匆, 轉瞬又與你揮別. 忽然接到你電傳的詩簡每捧誦之餘, 不勝欣喜. 你的詩雖然抒解了我的心頭鬱結, 但我對你還 是不盡地思念. 我們不惜犯下酒禁, 開懷暢飲, 只因為高興地慶祝彼此又見面了, 更企望不久的將來又可以再翦燭論文. 可惜 日子過得真快, 真想請魯陽公揮戈將時光逆轉回來, 使我們能再吐胸中的萬語千言.
1999/5/28