敲夢軒詩稿第二輯 <南海 徐持慶> : 珠黃

p67
珠黃瘐瘐苦難申 (一)
最是纏綿膽固醇
近怯膩肥緣卻病
新停濁酒豈因貧 (二)
怎延何扁回春手 (三)
好治巢由染疾身 (四)
更有一關前列腺
幾曾饒得老年人

註：
(一) 珠黃瘐瘐：珠黃，珍珠放置太久，經氧化而失去光澤 ，變成暗黃色，喻人之老去。 瘐瘐 ： 病也。
(二) 新停濁酒：剛戒酒。杜甫《登高》︰艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新亭濁酒杯。杜甫當時流寓州，因患肺病戒酒。
(三) 和扁：指醫和與扁鵲而人。醫和，春秋時代秦之良醫。扁鵲，戰國時明醫。
(四) 巢由：指巢父和許由二人，相傳二人為堯時隱士，此為作者自喻。

年老多病，真箇有苦難於申訴，尤其惱人的是那苦纏不癒的高膽固醇。近來因為怕生病，所以我戒吃肥膩。我亦剛剛戒 了酒, 但卻並非因缺了沽酒錢。怎樣才找到像醫和與扁鵲般的名醫來治癒我呢？更糟糕的是前列腺這種病似乎總是不放過 老年人。

2000/4/19