敲夢軒詩稿第二輯 < 南海 徐持慶 > : 來弟以《啟蒙乃父亦吾師》一詩見寄 . . .

來弟以《啟蒙乃父亦吾師》一詩見寄, 追懷先君可新公, 謹和元玉以酬

p108

一牋思舊賦亡師 (1)
半世耽吟志未移
聽得山陽鄰笛韻
先君當解爾孺癡

註：(1)《思舊賦》：為六朝晉代向秀所寫的一篇賦。嵇康身故後，他的好友向秀經過嵇康的舊居山陽，聽到鄰人的笛聲，不禁懷念起亡友，感音而嘆，於是寫了一篇《思舊賦》。後以「山陽聞笛」等表示對亡友的哀念。此詩第三句亦本此典。

你寫了一首思舊詩悼念亡師，得知你半輩子都未停止過詩歌創作。聽到你吹奏出的聲聲哀念笛音，先父一定知曉你對他有不盡的孺慕癡忱。
2001/9/08

附來弟原詩：徐持慶見示《溺 吟》一律，有 <啟蒙嚴父亦吾師>之句。余髫齡亦曾霑徐父可新老前輩之教澤，欣成一絕奉答。

啟蒙乃父亦吾師
垂訓心中永不移
五十春秋猶似昨
東萊未破恨愚痴 (1)

註：
(1)東萊：即<<東萊博議>>，宋朝呂祖謙著。徐父對此書推崇備至，囑余必定要精讀此書，只恨疏懶駑鈍，終負所囑。未破：杜甫<讀書破萬卷，下筆有如神>，即精讀之謂也。