敲夢軒詩稿第二輯 < 南海 徐持慶 > : 歲月

p101

今時怯記舊風流
歲序悠悠六十秋
贏得已殘何晏面 (1)
搔來更短杜陵頭 (2)
南樓月下豪情杳 (3)
北海樽前老病休 (4)
愧對靈和張緒柳 (5)
於茲倜儻幾曾留

註：
(1)何晏面 ： 三國魏何晏，姿容俊美，面白如玉，人稱面如傅粉或傅粉何郎 。
(2)杜陵頭 ： 唐朝詩人杜甫，自號杜陵野老，曾慨嘆自己老去，頭髮脫落，連髮簪都押不穩，有詩句云：「白頭搔更短，渾欲不勝簪」。
(3)南樓月下：晉代庾亮，曾任刺使。一夜，有僚吏等人登南樓賞月談詠，見庾亮率左右十數人至，起欲避之。庾亮說：「你們請留下，我在此處豪情興復不淺。」於是據胡床與大家詠謔甚歡。後以「庾亮南樓」作為豪邁不羈或登樓賞月的典故。
(4)北海樽中：漢末孔融曾任北海相，後雖失勢，仍賓客滿門。他愛才樂酒，常說：「座上客常滿，樽中酒不空」。老病：老年人的毛病。
(5)張緒柳：南朝宋 張緒，談吐風流，聽的人都忘卻飢疲。劉悛曾獻數株蜀柳給宋武帝，武帝把它種在靈和殿前，常常一面玩賞，一面嘆息說：「這楊柳風流可愛，很像當年的張緒」。

而今真個怯於回憶起以前的風流韻事；悠悠歲月，不覺又已過了六十年。如今老了，姿容無復俊美，頭髮也脫落了。我已無復昔日如庾亮般的豪邁情懷；更因患了老年人常有的毛病 ，故此便不敢再有像孔融般時常「樽中酒 不空」的雅興 了。現在我已愧提風流倜儻這些事了，因為這種瀟灑姿態，已隨我老去的年華而消逝了！

2001/08/22