2006/10/16

敲夢軒詩稿第二輯 < 南海 徐持慶 > : 桑榆吟

p132
雖逾耳順焉云老 (1)
排遣桑榆但楚騷 (2)
白髮益添高壽美
赤心未減少年豪
愧無經世千秋業
幸有殘羹半碗饕
尚燦崦嵫閑把玩
(3)
好教餘日盡陶陶

註 :
(1) 耳順:《論語。為政》:「六十而耳順。」後遂以耳順為六十之代稱。
(2) 桑榆:《文選。三月三日曲水詩序。註》:「桑榆,所入也。」因以喻晚年。
楚騷:即《楚辭》、《離騷》。此處泛指詩詞。
(3) 崦嵫:山名。《山海經》:「崦嵫下有虞泉,日所入處。」此以喻晚年 。

我雖已年逾六十,可是一直不認為自己已經老邁。我以詩詞排遣晚年的歲月。個人認為,頭上的白髮,更能增加老年人的魅力;而我赤誠之心, 一 直未減少年時代所擁有的那份豪情。所愧者此生並未留下經世之春秋大業;所幸者還薄有盤飧足以糊口。夕陽仍然燦爛,我尚自悠然欣賞,好使這黃昏歲月,盡在歡娛中渡過。

2001/12/25 聖誕夜