敲夢軒詩稿第二輯 <南海 徐持慶> : 先慈羅氏青梅太夫人週年祭

韶光匝轉未留痕 (1)
每慟難求再定昏 (2)
堂上喚兒聲已杳
簟中期夢愛重溫 (3)
縱呈妙筆潘郎誄 (4)
不返黃泉孟母魂 (5)
無奈百般唯一祭
青蚨白酒贖親恩 (6)

註 :
(1) 匝轉 : 匝, 環繞一週. 匝轉 : 轉了一週, 意即一年.
(2) 定昏 : 即定省晨昏. 舊時子女侍奉父母朝夕問定的禮節. <<禮. 曲禮上>>:“凡為人子女之禮, 冬溫夏清, 昏定而晨省.”謂 昏時為父母安定床衽, 晨起省問安否.
(3) 簟 : 竹席, 此借代床.
(4) 潘郎誄 : 潘郎, 指西晉文人潘岳.<<晉書 . 潘岳傳>> :“岳辭藻絕麗, 尤善為哀誄之文.”誄 , 古時用以表彰死者德行並致哀 悼的文辭, 後來成為哀祭文體之一.
(5) 孟母 : 孟軻之母仉氏. 世以孟母為賢母之典範. 仉, 姓, 音掌.
(6) 青蚨 : 古時錢的別稱, 此借冥紙, 靈錢.
時光流逝, 不留痕跡, 一年又過去了. 常常想起不能再為您定省晨昏而感到衷懷隱痛. 堂上再也聽不到您呼喚我的聲音了, 只 有期望能在夢中見著您, 重溫您偉大的母愛. 我縱有如擅寫誄文的潘岳文采, 給你呈上祭詩, 為您燃燒靈錢, 典酹白酒, 希望能 藉此贖回您的恩情.
1999/2/24 (己卯年元月初九)