敲夢軒詩稿第二輯 < 南海 徐持慶 > : 奉和李庭輝博士《致候》見寄

p74

妙句奚囊出， (1)
遙頒海外居。
交心君不負，
結友我何虛。
投分緣非淺，
吟牋韻有餘。
遺簪千里意， (2)
倍感未忘徐。

註：
(1) 奚囊：唐代詩人李賀，常騎驢，帶僮僕，背奚囊，外出做詩，每得佳句即投囊內，歸家整理成詩。
(2) 遺簪：孔子出遊，見一婦人哭得很傷心，於是派弟子去問，婦人說是遺失一枝簪子。孔子弟子說：「這也值得這麼傷心嗎？」婦人答說：「我並非捨不得那枝簪，而是不忘故舊。」見《韓詩外傳》卷九，後以「遺簪」喻不忘故舊。

你把好詩寄給旅居海外的我，並未辜負彼此的交情，結識了你，亦使我覺得此生不虛。你 把我們深厚得緣份譜入你美妙的詩篇，令我讀完後仍覺得餘韻無窮。你並沒忘記我這姓徐的友人，千里寄意，令我感激莫名。

2000/5/17