2006/10/06

敲夢軒詩稿第二輯 <南海 徐持慶> : 花花

洋場十里盡花花
界裏三千不用誇
(1)
青鬢終須歸坵土 (2)
朱樓到底亦煙霞 (3)
此生問我曾何失
一語回君未足嗟
兩樣如今皆逝去
年華而外又繁華

註 :
(1)三千 : 即三千里, 佛教語, 指世界, 宇宙.
(2)青鬢 : 指年輕.
(3)朱樓 : 指富有人家.

洋場十里, 盡是花花世界, 這一切一切不必誇耀, 因為目前雖然年輕, 終有一日大限歸去其目前雖然富有, 最後亦屬過眼雲 煙. 你若問我這輩子曾經失去甚麼嗎? 我給你一個答 覆 : “而今我年華, 繁華都失 了, 但我卻一點也不覺得傷感啊!

1998/08/24