敲夢軒詩稿第二輯 <南海 徐持慶> : 沐猴而冠

量小何堪擘大猷
黨同伐異幾時休
無才莫妒鵬千里 (1)
烏合原知貉一丘 (2)
勿教佞人興濁浪
須防淺水覆蘭舟
虛張旗鼓聲威壯
作勢而冠有沐猴 (3)

註 :
(1) 鵬千里 : 鵬, 傳說鳥中最大的鳥, 因以喻非常傑出之人. <<莊子. 逍遙遊>>: "鵬……… 摶扶搖而上者九萬里."
(2) 貉一丘 : 即一丘之貉, 貶辭, 指同屬一路之人.
(3) 沐猴而冠 : 沐猴即獼猴. 獼猴戴帽, 徒具人形, 以喻人之虛有其表, 實無人性.

小器的人那裡可以成就大事業? 聯合起來排除異己這種事什麼時候才能不再出現呢? 才疏的人就不要妒忌別 人有才幹, 早就知到你們是烏合之眾, 一丘之貉. 不要讓小人興波作浪, 提防陰溝裡翻船呀! 一些人只會虛張聲 勢, 了無實際, 一如獼猴戴帽, 徒具人形, 實無人性.

1998/7/02