敲夢軒詩稿第二輯 <南海 徐持慶> : 和贈松齡客中惠賜詩札二首

(一)
成詩韻類寒山偈 (1)
映雪懷如鄧尉梅 (2)
萬里關情司馬札 (3)
天涯遙誦幾低迴

(二)
不世才情驚四座
吟成豈讓兩當君 (4)
毫端蘊吐絲絲扣
似此詩家合策勛 (5)

註 :
(1) 寒山 : 唐僧人, 喜為詩, 與僧拾得友善而齊名. 存詩三百餘首, 多類似佛家偈頌之作.
(2) 鄧尉 : 山名, 在江蘇吳縣, 漢有鄧尉隱居此地, 故名. 山多梅, 花時如雪, 香聞數十里.
(3) 司馬札 : 司馬, 指司馬相如寫的優美書札. 黃仲則<<感舊四首>>詩有 :“丹青舊誓相如札, 禪榻經時杜牧情”之句.
(4) 兩當君 : 指清詩人黃仲則, 黃自題齋名<<兩當軒>>, 遺著編成<<兩當軒全集>>二十二卷, 黃松齡最愛誦之.
(5) 勛策 : 記功於策. 此處指策詩勛.

你寫成的詩句很有寒山那些偈頌詩的韻味 ; 你風懷高潔一似鄧尉山花時如雪的寒梅. 你自遠方捎來詩札, 對我款款關情, 辭 藻美得就像司馬相如所寫的信札我在天涯, 幾番捧誦, 不盡低迴.
你非凡的才情震驚四座, 你優美的詩篇又豈讓黃仲則專美於前. 你的筆觸收放自如, 絲絲入扣, 像你這般的詩家真該紀功述 績, 載於詩策之上.

1998/11/11